English translation for "hit the ceiling"

勃然大怒（怒发冲冠打天窗）
大发雷霆
气得暴跳如雷
气的暴跳如雷

Related Translations:

paper ceiling:  纸糊顶棚

deep hit:  击腰带以下部位的拳

orchestra hit:  打击交响乐管弦乐队齐奏管弦乐合奏管弦乐敲击齐奏 铜管管弦齐奏

crit hit:  致命一击

hitting toe:  击球练柱

partial hit:  有效的一击

phase hit:  相位瞬时扰动

worst hit:  最坏打击

defence hit:  十六码击球

hit probability:  寻的概率

Example Sentences:

	1.	With his temper, he probably hit the ceiling . 按他的脾气，他可能发火了。
	2.	Mr. block hit the ceiling when he was asked senseless questions . 布洛克先生被问到无意的问题时生气了。
	3.	Don ' t even go there . the captain hit the ceiling 还没到那里，队长就暴跳如雷
	4.	He hit the ceiling at the news 他听到那消息暴跳如雷大发雷霆
	5.	Prices in the shops have hit the ceiling over the last few weeks 上几个星期，商店的价格涨得出奇的高。
	6.	David ' s dad hit the ceiling when he cut his class for no reason 因为大卫无缘无故逃学，他爸爸大发雷霆。
	7.	David ' s dad hit the ceiling when he got home at two in the morning 大卫凌晨两点回到家时，他爸爸大发雷霆。
	8.	Cut the aorta and you ` ll release a jet of blood that hits the ceiling （切断主动脉的话，血液会直喷到天花板。 ）
	9.	When mary came home at three in the morning , her father hit the ceiling 玛丽在凌晨三点钟回家时,她父亲气得跳脚。
	10.	He hits the ceiling at the mere mention of his unsuccessful love affair with emily 一提到他和埃米莉之间不成功的罗曼史，他就要大发雷霆。

Similar Words：

"hit the bid" English translation, "hit the board" English translation, "hit the books" English translation, "hit the bottle" English translation, "hit the bricks" English translation, "hit the ceiling(roof)" English translation, "hit the cloud top" English translation, "hit the deck" English translation, "hit the dirt" English translation, "hit the dutchman" English translation